test data перевод

• 1. контрольные данные; тестовые данные
  2. данные испытаний

• test:    1) испытание; проба, проверка; опробование Ex: nuclear tests ядерые испытания Ex: strength test автономное испытание (отдельного агрегата) Ex: on-line test комплексное испытание (всей линии и т. п.)
• data:    1) _pl. от datum2) _pl. _употр. тж. с гл. в ед. ч. данные, факты; информация Ex: this data эти данные Ex: initial data исходные данные Ex: calculation data данные вычислений Ex: classified data секр
• acceptance-test data:    данные приёмосдаточных испытаний
• aircraft test data:    данные о результатах испытаний воздушного судна
• constructed test data:    искусственные (тестовые) данные; данные контрольного примера
• data measuring test:    испытание методом измерения (всех) параметров
• field-test data:    данные об испытаниях в условиях эксплуатации
• life-test data:    результаты испытаний на долговечность
• performance test data:    результаты испытаний для определения рабочих характеристик
• performance-test data:    протокольные данные
• preliminary test data:    результаты предварительных испытаний
• random test data:    случайные тестовые данные
• reliability test data:    результаты испытаний на надежность
• reliability test data report:    отчет о результатах испытаний на надежность
• test data generator:    1. генератор тестовых данных; генератор тестов2. генераториспытательных данных

• 2.1.12The testing data can be printed on site.
  2.1.12 проверочных данных может быть напечатан на сайте.
• 4 Automatically trap and accurately lock testing data.
  4 Автоматически блокировать и точно блокировать данные тестирования.
• The test data can be stored manually or automatically.
  Данные теста могут быть сохранены вручную или автоматически.
• The calculation data have a good convergence with test data.
  Результаты расчетов подтверждены хорошей сходимостью с экспериментальными данными.
• Look at road-rail transport equal test data?
  Целесообразно ли изучить материалы об эквивалентных испытаниях в сфере автомобильно-железнодорожных перевозок?
• Test data shall substantiate the effectiveness of the specified fire protection system.
  Данные испытаний должны подтверждать эффективность конкретной системы противопожарной защиты.
• He invited all Contracting Parties to deliver test data, if available.
  Он предложил всем Договаривающимся сторонам представить данные испытаний, если таковые имеются.
• It is based on the application of related mathematical models to testing data.
  Теория основана на применении связанных математических моделей для тестирования данных.
• Performance testing data for the system is presented in Appendix C and D.
  Данные испытаний эффективности системы представлены в приложениях С и D.
• Nevertheless, the group welcomed the offer by Japan to provide additional test data.
  Тем не менее группа приветствовала предложение Японии представить дополнительные данные испытаний.